प्राचीन भारत दुनिया भर से महान विदेशी दूतों के दौरे का गवाह रहा है। प्राचीन भारत के कुछ सबसे लोकप्रिय विदेशी यात्रियों में अल-मसुदी, फा-हिएन, ह्वेन-त्सांग, मार्को पोलो और अब्दुल रजाक आदि शामिल हैं।
इन यात्रियों के अभिलेखों और लेखों के माध्यम से ही दुनिया ने पहली बार भारत और उसके लोगों के बारे में सुना। उनमें से कई यात्रियों ने उस समय भारत के विभिन्न हिस्सों में प्रचलित संस्कृति और जीवनशैली का दस्तावेजीकरण किया है। भारत हमेशा से उन लोगों के लिए सपनों का गंतव्य रहा है जो दुनिया की सबसे प्रारंभिक सभ्यताओं में से एक का पता लगाना चाहते हैं। प्राचीन काल से, भारत में कई उत्सुक यात्री आए हैं जो यहां आए और यहां की परंपराओं और रंगों से प्यार करने लगे।
विदेशी यात्री एक नज़र में
| नाम (राष्ट्रीयता) | समय सीमा | (राजवंश/शासक) के शासनकाल के दौरान देखा गया |
|---|---|---|
| डेमाचोस (मिस्र) | 320-273 ई.पू | मौर्य काल (बिंदुसार) |
| मेगस्थनीज़ (मिस्र) | 302-298 ई.पू | मौर्य काल (चन्द्रगुप्त मौर्य) |
| फाह्यान (चीनी) | 405-411 ई | गुप्त (चन्द्रगुप्त द्वितीय) |
| ह्वेन त्सांग (चीनी) | 630-645 ई | पुष्यभूति (हर्षवर्धन) |
| ईत्सिंग (चीनी) | 671-695 ई | (बौद्ध धर्म के सिलसिले में भारत का दौरा किया ) |
| अल-मसुदी (अरब) | 956 ई | (अपनी पुस्तक ‘मुरुज-उल-जहाब’ में भारत का विवरण दिया है) |
| अल-बिरूनी (ख़्वारिज़्म) | 1024-1030 ई | (वह महमूद गजनवी के साथ भारत आये थे) |
| मार्को पोलो (इतालवी) | 1289-1293 ई | दक्षिण के पाण्ड्य और ककतीय साम्राज्य (रुद्रमादेवी) के दौरान भी |
| इब्नबतूता (मोरक्कन) | 1333-1347 ई | तुगलक वंश (मुहम्मद-बिन-तुगलक ) |
| शिहाबुद्दीन अल-उमारी (दमिश्क) | 1348 ई | अत-ता’रिफ़ बि-अल-मुस्तलाह अश-शरीफ़ |
| निकोलो डे कोंटी (इतालवी) | 1420-1421 ई | विजयनगर साम्राज्य (देवराय प्रथम) |
| अब्दुर रज्जाक (फ़ारसी) | 1443-1444 ई | विजयनगर साम्राज्य (देवराय द्वितीय) |
| अथानासियस निकितिन (रूसी) | 1470-1474 ई | बहमनी राज्य (मुहम्मद तृतीय) |
| डोमिंगो पेस (पुर्तगाली) | 1520-1522 ई | विजयनगर साम्राज्य(कृष्णदेव राय) |
| डुआर्टे बारबोसा (पुर्तगाली) | 1500-1516 ई | विजयनगर साम्राज्य(कृष्णदेव राय) |
| फ़र्नाओ नुनिज़ (पुर्तगाली) | 1535-1537 ई | विजयनगर साम्राज्य ( अच्युतदेव राय ) |
| विलियम हॉकिन्स (ब्रिटिश) | 1608-1611 ई | मुग़ल सम्राट ( जहाँगीर ) |
| सर थॉमस रो (ब्रिटिश) | 1615-1619 ई | मुग़ल सम्राट ( जहाँगीर ) |
| पीटर मुंडी (इतालवी) | 1630-1634 ई | मुग़ल सम्राट ( शाहजहाँ ) |
| जीन बैप्टिस्ट टैवर्नियर (फ्रांसीसी) | 1638-1643 ई | मुग़ल सम्राट ( शाहजहाँ ) |
| निकोलो मनुची (इतालवी) | 1653-1708 ई | तिमुरिद राजवंश ( दारा शिकोह ) |
| फ्रेंकोइस बर्नियर (फ्रांसीसी) | 1656-1717 ई | तिमुरिड राजवंश ( दारा शिकोह ) |
भारतीय इतिहास में विदेशी यात्री
मेगस्थनीज (302-298 ईसा पूर्व)
- यूनानी नृवंशविज्ञानी और राजदूत।
- सेल्यूकस निकेटर का राजदूत , जो चन्द्रगुप्त मौर्य के दरबार में आया था ।
- अपनी पुस्तक इंडिका में भारत का वर्णन किया है।
- मेगस्थनीज ने भारत की दो प्रमुख नदियों सिंधु और गंगा का भी वर्णन किया है।
- प्राचीन भारत का वर्णन करने वाले पहले व्यक्ति , और इसी कारण से उन्हें “भारतीय इतिहास का पिता” कहा जाता है।
डेमाचोस (320-273 ईसा पूर्व)
- यूनानी राजदूत
- चन्द्रगुप्त मौर्य के पुत्र और उत्तराधिकारी बिन्दुसार या अमित्रघाट के राजदूत के रूप में आये ।
- समसामयिक समाज एवं राजव्यवस्था के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान की।
- उसे एंटिओकस प्रथम (सेल्यूकस निकेटर का पुत्र) द्वारा भेजा गया था।
टॉलेमी (130 ई.)
- ग्रीस से
- भूगोलिक
- ” भारत का भूगोल ” लिखा – जो प्राचीन भारतीय भूगोल का वर्णन करता है।
फैक्सियन ( ई. 405-411)
- चन्द्रगुप्त विक्रमादित्य के काल में चीनी यात्री पैदल चलकर भारत आये ।
- भारत की यात्रा करने वाले पहले बौद्ध तीर्थयात्री , फ़ैक्सियन ने गुप्त राजवंश और सामाजिक और आर्थिक क्षेत्रों के बारे में बहुमूल्य विवरण दिए हैं।
- उन्हें लुंबिनी की यात्रा के लिए जाना जाता है।
- उनकी यात्रा का वर्णन उनके यात्रा वृत्तांत “बौद्ध साम्राज्य का अभिलेख” में किया गया है।
- ‘फोगुओजी’ उनकी प्रसिद्ध पुस्तकों में से एक है।
ह्वेनसांग ( ह्वेन त्सांग ) (630 ई.)
- ह्वेन त्सांग के नाम से भी जाना जाता है ।
- चीनी यात्री ने भारत का दौरा किया और 15 वर्षों तक यहीं रहा।
- उन्होंने हर्ष वर्धन के शासनकाल के दौरान भारत का दौरा किया ।
- उन्होंने उस समय की जाति व्यवस्था के बारे में अध्ययन किया और ‘सी-यू-की’ पुस्तक लिखी । / ‘पश्चिमी विश्व के अभिलेख’
- नालंदा विश्वविद्यालय में अध्ययन के दौरान उन्होंने डेक्कन, उड़ीसा और बंगाल का दौरा किया।
ई-त्सिंग (671-695 ई.)
- वह एक चीनी यात्री था।
- बौद्ध धर्म के सिलसिले में भारत का दौरा किया ।
- उनके कार्यों में कई महत्वपूर्ण भिक्षुओं की जीवनियाँ शामिल हैं।
अल-मसुदी (957 ई.)
- अरब यात्री
- अपनी पुस्तक ‘ मुरूज-उल-जहाब’ में भारत का विवरण दिया है।
- पुस्तक में भारत के राजनीतिक, आर्थिक और धार्मिक इतिहास पर चर्चा की गई है।
अल-बरूनी (1024-1030 ई.)
- फ़ारसी विद्वान.
- वह महमूद गजनी के साथ भारत आया था।
- वह भारत का अध्ययन करने वाले पहले मुस्लिम विद्वान थे।
- उन्होंने ‘ तहकीक-ए-हिन्द’ पुस्तक लिखी ।
- इंडोलॉजी के जनक माने जाते हैं।
मार्को पोलो (1292-94)
- इतालवी व्यापारिक व्यापारी-अन्वेषक।
- उन्होंने काकतीय वंश की रुद्रम्मा देवी के शासनकाल के दौरान दक्षिणी भारत का दौरा किया ।
- मदुरै के पांडियन शासक मडवर्मन, कुलशेखर (1272-1311) के शासनकाल के दौरान भी दक्षिण भारत का दौरा किया।
- उनका काम ” द बुक ऑफ सर मार्को पोलो ” जो भारत के आर्थिक इतिहास का अमूल्य विवरण देता है।
इब्नबतूता (1333 से 1342)
- मोरक्कन यात्री.
- मुहम्मद-बिन-तुगलक के शासनकाल के दौरान भारत का दौरा किया ।
- तुगलक द्वारा न्यायाधीश के रूप में नियुक्त किया गया।
- उनकी पुस्तक ‘द ट्रेवल्स’ में दिल्ली के सुल्तान मुहम्मद बिन तुगलक के बहुप्रतीक्षित प्रशासनिक सुधारों का विवरण दिया गया है।
- उनकी पुस्तक “रेहला” (यात्रा वृतांत)
शिहाबुद्दीन अल-उमरी (1348 ई.)
- दमिश्क से आया था
- उन्होंने अपनी पुस्तक “मसालिक अलबसर फ़ि-मामलिक अल-अमसर” में भारत का एक ज्वलंत विवरण दिया है।
निकोलो डे- कोंटी (1420-1421 ई.)
- वेनिस यात्री
- विजयनगर साम्राज्य के संगम राजवंश के देवराय प्रथम के शासन के दौरान आया था ।
- विजयनगर की राजधानी का एक ग्राफिक विवरण दिया गया है।
- निकोलो कोंटी द्वारा ” हिस्टोरिया डी वेरिएटेट फोर्टुने ” नामक पुस्तक लिखी गई थी।
अब्दुर रज्जाक (1443-1444 ई.)
- फ़ारसी यात्री, तिमुरिड वंश के शाहरुख़ का राजदूत।
- विजयनगर साम्राज्य के देवराय द्वितीय के शासनकाल के दौरान आया था।
- भारत में कालीकट के कोझिकोड के ज़मोरिन के महल में रुके
- उनकी पुस्तक ‘ मतला-उस-सादैन वा मजमा-उल-बहरीन’ में ज़मोरिन के तहत कालीकट और हम्पी के प्राचीन शहर विजयनगर के जीवन और घटनाओं का वर्णन किया गया है।
अफानसी निकितिन (1470-1474 ई.)
- अथानासियस निकितिन के नाम से भी जाना जाता है
- रूसी व्यापारी
- दक्षिण भारत का दौरा किया
- मुहम्मद तृतीय (1463-82) के अधीन बहमनी साम्राज्य की स्थिति का वर्णन करता है ।
- उनकी कथा ” तीन समुद्रों से परे की यात्रा” है ।
- अफानसी निकितिन की डायरी इस क्षेत्र की इस्लामी संस्कृति पर प्रकाश डालती है और एक महत्वपूर्ण स्रोत साबित होती है।
डुआर्टे बारबोसा (1500 ई .)
- पुर्तगाली यात्री
- 16 वर्षों तक भारत में रहे, अधिकांश समय केरल और विजयनगर राजवंश में रहे।
- कृष्णदेव राय के समय में विजयनगर का दौरा किया ।
- बारबोसा ने मलयालम का अध्ययन किया और यहां प्रचलित जाति संस्कृति और सामाजिक जीवन के बारे में भी लिखा है ।
- उन्होंने ‘ बुक ऑफ़ डुआर्टे बारबोसा’ लिखी।
डोमिंगो पेस (1520-1522 ई.)
- पुर्तगाली यात्री।
- विजयनगर साम्राज्य के तुलुव राजवंश के कृष्णदेव राय के दरबार का दौरा किया ।
- कृष्णदेवराय के शासनकाल के दौरान विजयनगर की अपनी यात्रा का पेस का वर्णन ज्यादातर एक विस्तृत अवलोकन है, क्योंकि इसमें विजयनगर की सैन्य संरचना जिसे मलंकारा प्रणाली कहा जाता है और वार्षिक शाही दुर्गा उत्सव को विस्तार से शामिल किया गया है।
फ़र्नाओ नुनिज़ (1535-1537 ई.)
- पुर्तगाली व्यापारी।
- विजयनगर साम्राज्य के तुलुव राजवंश के अच्युतदेव राय के शासन के दौरान दौरा किया गया ।
- साम्राज्य का आरंभिक काल से लेकर इतिहास लिखा।
- उनके वर्णन से महानवमी उत्सव की झलक मिलती है ।
- वह दरबार की महिलाओं और राजा की सेवा करने वाली हजारों महिलाओं द्वारा पहने गए असाधारण गहनों की प्रशंसा करता है।
- उन्हें विजयनगर के इतिहास में रुचि थी, विशेष रूप से शहर की स्थापना, और तीन शासक राजवंशों में उनके बाद के करियर, और डेक्कन सुल्तान और ओलिसनराय के बीच की लड़ाई में।
लिंसचोटेन के जॉन ह्यूगेन (1583 ई.)
- डच यात्री
- दक्षिण भारत के सामाजिक और आर्थिक जीवन का एक मूल्यवान विवरण दिया गया है।
राल्फ फिच
- राल्फ फिच मुगल काल के दौरान भारत की यात्रा करने वाला एक अंग्रेजी (ब्रिटिश) यात्री था ।
- राल्फ फिच अकबर के दरबार में आने वाले पहले अंग्रेज थे ।
- वह 1585 ई. में अकबर के दरबार में गये।
- उन्होंने उस काल के भारतीय नगरों के वर्णन में आगरा, फ़तेहपुर सीकरी, अहमदाबाद तथा दिल्ली की प्रशंसा की।
- उन्होंने 1587 में बिहार का दौरा किया। उन्होंने स्थल मार्ग से भारत की यात्रा की।
विलियम हॉकिन्स (1608 से 1611 ई.)
- ब्रिटेन के राजा जेम्स प्रथम ने हॉकिन्स को सम्राट जहाँगीर के मुगल महल में राजदूत बनाकर भेजा था ।
- कैप्टन विलियम हॉकिन्स ने 1609 में अंग्रेजी ईस्ट इंडिया कंपनी के भारत के पहले अभियान का नेतृत्व किया ।
- वह जहाँगीर से कारखाना शुरू करने की अनुमति लेने में सफल नहीं हो सका।
थॉमस कोरियट (1612-1617 ई.)
- अंग्रेज यात्री
- शासनकाल में: जहांगीर
पाल कैनिंग(1615-1625)
- अंग्रेज यात्री
- जहांगीर के शासनकाल में दौरा किया गया
सर थॉमस रो (1615-1619 ई.)
- इंग्लैंड के राजा जेम्स प्रथम के राजदूत ।
- महान मुगल सम्राट जहांगीर के शासनकाल के दौरान दौरा किया गया था ।
- वह सूरत में एक अंग्रेजी कारखाने के लिए सुरक्षा मांगने आये थे।
- उनका ” जर्नल ऑफ द मिशन टू द मुगल एम्पायर ” भारत के इतिहास में एक बहुमूल्य योगदान है।
एडवर्ड टेरी (1616 ई.)
- थॉमस रो के राजदूत।
- भारतीय सामाजिक (गुजरात) व्यवहार का वर्णन करें।
डेला वेले स्टोन (1622-1660 ई.)
- इतालवी यात्री
- जहांगीर के शासन काल में
फ़्रांसिस पालसेर (1620-1627 ई.)
- डच यात्री आगरा में रुका।
- सूरत, अहमदाबाद, ब्रोच, कैम्बे, लाहौर, मुल्तान आदि में फलते-फूलते व्यापार का विशद विवरण दिया।
जॉन फ्रायर (1627-1681 ई.)
- अंग्रेज यात्री
- शाहजहाँ के शासनकाल में .
- सूरत और बम्बई का सजीव विवरण दिया गया है।
पीटर मुंडी (1630-34 ई.)
- इटालियन यात्री
- मुगल सम्राट शाहजहाँ के शासनकाल के दौरान दौरा किया गया ।
- मुग़ल साम्राज्य में आम लोगों के जीवन स्तर के बारे में बहुमूल्य जानकारी देता है।
जॉन अल्बर्ट डी मैंडेस्टो (1638 ई.)
- जर्मन यात्री
जीन बैप्टिस्ट टैवर्नियर (1638-1663 ई.)
- जीन-बैप्टिस्ट टैवर्नियर 17वीं शताब्दी में एक फ्रांसीसी रत्न (विशेषकर हीरा) व्यापारी और यात्री थे।
- उन्होंने अपने पूरे जीवनकाल में फारस और भारत की छह यात्राएँ कीं ।
- 1638 और 1643 ई. के बीच, अपनी दूसरी यात्रा के दौरान, वह भारत आए और गोलकुंडा साम्राज्य में पहुंचने से पहले आगरा तक की यात्रा की।
- उन्होंने शाहजहाँ के दरबार का भी दौरा किया और हीरे की खदानों के अपने पहले भ्रमण पर गए।
- टैवर्नियर ने 1675 में अपने संरक्षक लुई XIV ( सिक्स वॉयजेस, 1676) के आदेश पर लेस सिक्स वॉयजेस डी जीन-बैप्टिस्ट टैवर्नियर लिखा था।
- अपनी पुस्तक में, उन्होंने हीरों और भारतीय हीरे की खदानों के बारे में विस्तार से बताया है ।
- वह ब्लू डायमंड की खोज और खरीद के लिए प्रसिद्ध हैं, जिसे बाद में उन्होंने फ्रांस के लुई XIV को बेच दिया।
निकोलो मनुची (1653-1708 ई.)
- इटालियन यात्री
- दारा शिकोह के दरबार में सेवा प्राप्त हुई ।
फ्रेंकोइस बर्नियर (1656-1717 ई.)
- फ्रांसीसी चिकित्सक और दार्शनिक।
- उन्होंने शाहजहाँ के शासनकाल के दौरान भारत का दौरा किया ।
- औरंगजेब का एक सरदार दानिशमंद खान उसका संरक्षक था।
- फ्रेंकोइस बर्नियर दारा शिकोह के चिकित्सक थे।
- ‘ट्रैवल्स इन द मुगल एम्पायर’ फ्रेंकोइस बर्नियर द्वारा लिखी गई थी।
- किताब मुख्य रूप से दारा शिकोह और औरंगजेब के नियमों के बारे में बात करती है।
- फ्रेंकोइस बर्नियर ने 36 साल की उम्र में फिलिस्तीन, मिस्र, काहिरा, अरब, इथियोपिया और भारत को कवर करते हुए पूर्व की अपनी बारह साल की यात्रा शुरू की।
जीन डे थेवेनोट (1666 ई.)
- फ्रांसीसी यात्री
- अहमदाबाद, कैम्बे, औरंगाबाद और गोलकुंडा जैसे शहरों का विवरण दिया गया है ।
कैरीरी ट्विन्स (1695 ई.)
- इतालवी यात्री जो दमन पहुंचा।
- मुग़ल बादशाह के सैन्य संगठन और प्रशासन पर उनकी टिप्पणियाँ महत्वपूर्ण हैं।
