- अलबरूनी (लगभग 972-1048) ख़्वारज़्म क्षेत्र के एक फ़ारसी विद्वान थे और उन्होंने अपने जीवन का एक बड़ा हिस्सा आधुनिक अफ़गानिस्तान के ग़ज़नी में बिताया, जो ग़ज़नवी राजवंश की राजधानी थी।
- वह पहले प्रमुख मुस्लिम इंडोलॉजिस्ट थे और ग्यारहवीं शताब्दी के महानतम बुद्धिजीवियों में से एक थे।
- 11वीं शताब्दी में अलबरूनी स्वतंत्र पर्यवेक्षक के रूप में महमूद की आक्रमणकारी सेना के साथ भारत-गंगा घाटी में गया था।
- वह बहुश्रुत थे और ‘विश्वकोशीय ज्ञान’ के धनी व्यक्ति थे।
- उनका ज्ञान और रुचि खगोल विज्ञान, भूगोल, भौतिकी, तर्कशास्त्र, चिकित्सा, गणित, दर्शन, धर्म और धर्मशास्त्र जैसे कई अन्य क्षेत्रों में भी फैली हुई थी।
- उन्होंने स्वयं को एक इतिहासकार और कालक्रम विशेषज्ञ के रूप में भी प्रतिष्ठित किया।
- धार्मिक रूप से वे एक शिया मुसलमान थे। उनकी रचनाओं में यूनानी ज्ञान और इस्लामी विचारों का सम्मिश्रण देखने को मिलता है।
- भारतीय समाज और तत्कालीन सांस्कृतिक लोकाचार पर उनके गहन अवलोकन के कारण, कुछ विद्वानों ने उन्हें ‘ प्रथम मानवविज्ञानी ‘ की संज्ञा दी है।
- 1017 में उन्होंने भारतीय उपमहाद्वीप की यात्रा की। उन्होंने देश के विभिन्न भागों का व्यापक भ्रमण किया, हिंदुओं की भाषा, धर्म और दर्शन का अध्ययन किया और अरबी भाषा में ” तारीख-उल-हिंद” नामक एक उत्कृष्ट कृति लिखी ।
- उन्हें ” इंडोलॉजी का संस्थापक ” माना जाता है। वे विभिन्न राष्ट्रों की परंपराओं और पंथों पर एक निष्पक्ष लेखक थे। अल-बिरूनी की अधिकांश रचनाएँ अरबी में हैं।
महमूद गजनवी की नीति से अल-बिरूनी को सहायता मिली
- विज्ञान के संबंध में महमूद की नीति ने बिरूनी की खोज और भारतीय समाज के ज्ञान में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
- उस समय शासकों के लिए विद्वत्ता को बढ़ावा देना आवश्यक था।
- सुल्तान के दरबार में कवियों या विद्वानों की उपस्थिति से उसकी प्रतिष्ठा और ख्याति में वृद्धि हुई।
- एक तरह से, लेखकों ने उस समय सुल्तानों की सर्वोत्तम छवि बनाने में योगदान दिया।
- किसी के दरबार में अनेक विद्वानों और कलाकारों का होना भी समृद्धि और शक्ति का प्रतीक माना जाता था, और अंततः इससे आश्रित राजवंशों और खिलाफत के संबंध में अपना अधिकार स्थापित करने में मदद मिलती थी।
- इसके अलावा, महमूद ने विद्वत्ता को प्रोत्साहित किया।
- उन्होंने ख्वारज़्म से बिरूनी को अपने दरबार में लाया, साथ ही उन्होंने कवि फ़िरदावी और चिकित्सक और दार्शनिक इब्न सिना को भी अपने दरबार में आकर्षित किया, जिन्होंने उनके दरबार में शामिल होने से इनकार कर दिया।
- इसके अलावा, महमूद को अल-हिंद में अपने सैन्य छापों और वार्ताओं में मदद के लिए भारतीय भाषाओं में निपुण लोगों की आवश्यकता थी।
- इस संदर्भ में, यह अधिक संभावना प्रतीत होती है कि भारतीय पंडितों और पुस्तकों को ग़ज़ना या काबुल लाया गया था, जहां बिरूनी ने कुछ वर्ष बिताए थे; जो उसकी सूचना के स्रोत के बारे में पूर्ववर्ती टिप्पणियों की पुष्टि करता है।
- किताब अल-हिंद से यह भी पता चलता है कि बिरूनी ने संस्कृत साहित्य के विभिन्न क्षेत्रों से खुद को परिचित कराया था।
किताब उल हिंद या तारीख-उल हिंद
- अलबरूनी की किताब उल हिंद या तारीख-उल हिंद 1017 और 1030 के बीच भारत में उनके अध्ययन और अवलोकनों पर आधारित भारतीय जीवन का सर्वेक्षण है।
- किताब-उल-हिंद सरल और सुबोध है। यह धर्म और दर्शन, त्योहार, खगोल विज्ञान, कीमिया, रीति-रिवाज, सामाजिक जीवन, नाप-तोल, प्रतिमा-विज्ञान, कानून और माप-विज्ञान जैसे विषयों पर 80 अध्यायों में विभाजित है।
- अलबरूनी ने संस्कृत साहित्य के विशाल संग्रह, जैसे पतंजलि, गीता, पुराण, सांख्य दर्शन आदि से विस्तृत उद्धरण दिए हैं।
- विशिष्ट संरचना:
- अल-बिरूनी ने प्रत्येक अध्याय में एक विशिष्ट संरचना अपनाई, जिसमें प्रश्न से शुरुआत की गई, इसके बाद संस्कृत परंपराओं पर आधारित विवरण दिया गया, तथा अन्य संस्कृतियों के साथ तुलना के साथ अध्याय का समापन किया गया।
- यह महमूद गजनवी के समय की भारत की सामाजिक-धार्मिक स्थिति के बारे में जानकारी का एक प्रामाणिक प्राथमिक स्रोत है।
- यह किसी बाहरी व्यक्ति द्वारा भारतीय विज्ञान, धर्म और समाज पर की गई सबसे महत्वपूर्ण चर्चाओं में से एक है।
- यह पुस्तक हिंदुओं की सामाजिक और धार्मिक संस्थाओं का विद्वत्तापूर्ण विश्लेषण प्रस्तुत करती है तथा विज्ञान और साहित्य सहित उनकी समृद्ध सांस्कृतिक विरासत पर प्रकाश डालती है।
- यह पुस्तक ‘एक गहन समाजशास्त्रीय अध्ययन प्रस्तुत करती है, जिसकी विशेषता अन्वेषण की एक दुर्लभ भावना, आधुनिक वैज्ञानिक दृष्टिकोण और सहानुभूतिपूर्ण अंतर्दृष्टि है।’ उनका दृष्टिकोण वैज्ञानिक था और धार्मिक पूर्वाग्रह उनके अवलोकनों की गुणवत्ता को प्रभावित नहीं करते।
- वंशावली दर्ज करने की प्रचलित पौराणिक परम्पराओं या कालानुक्रमिक तरीके से राजनीतिक इतिहास का वर्णन करने की पश्चिम एशियाई तारीख परम्परा के विपरीत, यह कार्य बहुत ही आलोचनात्मक प्रकृति का है और धर्म, समाज, विज्ञान आदि जैसे विभिन्न पहलुओं को शामिल करता है।
- अलबरूनी ने भारतीय चरित्र की कमजोरियों और उनके सामाजिक-राजनीतिक व्यवस्था की कमियों का निष्पक्ष विवरण दिया है, जिसके कारण आक्रमणकारियों के हाथों उनकी हार और अपमान हुआ।
- भारतीय रीति-रिवाजों, जीवन-शैली, त्यौहारों, समारोहों और संस्कारों का उनका आलोचनात्मक मूल्यांकन विशेष रूप से दिलचस्प है।
- उनका कहना है कि भारतीयों द्वारा परंपराओं पर अत्यधिक निर्भरता वास्तविक बौद्धिक खोज में बाधा बन गई थी।
- उन्होंने महसूस किया कि शिक्षा और वैज्ञानिक भावना को नुकसान पहुंचा है क्योंकि उन्हें धर्म के अधीन कर दिया गया है।
- अलबरूनी ने भारतीय विज्ञान के पतन का कारण ब्राह्मणों का अहंकार और बढ़ती संकीर्णता बताया।
- अल-बरूनी ने संस्कृत इसलिए सीखी ताकि वह हिंदू विचार और धर्म के स्रोतों का अध्ययन कर सके और प्रत्यक्ष जानकारी प्राप्त कर सके। उन्होंने धार्मिक ग्रंथ पढ़े और विद्वान भारतीयों से मिले।
- उन्होंने संस्कृत साहित्य का व्यापक उपयोग किया, जिससे उन्होंने अपने तर्कों के समर्थन में अध्याय और श्लोक उद्धृत किए।
- उन्होंने भगवद्गीता, विष्णु पुराण, कपिल के सांख्य और पतंजलि के ग्रन्थों से उद्धरण दिए।
- उन्होंने कई संस्कृत ग्रंथों का अरबी में अनुवाद किया या उनका अनुवाद शुरू किया, जैसे किताब सांक, किताब पतंजलि, ब्रह्मसिद्धांत, पुलिससिद्धांत, बृहत्संहिता और लघुजातक।
- उनकी शोध पद्धति नवीन है, तथा उपलब्ध कराए गए आंकड़े आमतौर पर सटीक हैं।
- उन्होंने न केवल लिखित स्रोतों का बल्कि मौखिक स्रोतों का भी विश्लेषण किया है।
- उनके कार्य में वैज्ञानिक इतिहासलेखन के तत्व हैं और वे इतिहासकारों को अपने स्रोतों के प्रति अधिक सावधान रहने तथा उनकी आलोचनात्मक जांच करने की सलाह देते हैं।
- अल-बिरूनी भारत के सामाजिक और सांस्कृतिक इतिहास के लिखित स्रोतों, विशेष रूप से भारतीय वैज्ञानिक कार्यों और उनके लेखकों के बारे में उल्लेख करने में सावधान थे।
- तथ्यों को बिना किसी पूर्वाग्रह के, यथावत दर्ज करने की चिंता, अल-बिरूनी की कार्यप्रणाली के सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक है।
- अलबरूनी ने पक्षपातपूर्ण भूमिका नहीं निभाई और महमूद गजनवी की विनाशकारी गतिविधियों की निंदा की।
- जहां अलबरूनी को अपने ज्ञान पर पूरा भरोसा नहीं था, वहां उसने स्पष्ट रूप से इसे स्वीकार किया।
किताब तारीख अल-हिंद लिखने का उद्देश्य
- वह अपने उद्देश्य को सरल वाक्पटुता से व्यक्त करते हैं:
- “मैं अपने विरोधियों के तर्कों को प्रस्तुत नहीं करूँगा ताकि उनमें से ऐसे लोगों का खंडन कर सकूँ, जिन्हें मैं गलत मानता हूँ। मेरी पुस्तक तथ्यों का एक साधारण ऐतिहासिक अभिलेख मात्र है। मैं पाठकों के समक्ष हिंदुओं के सिद्धांतों को ठीक वैसे ही प्रस्तुत करूँगा जैसे वे हैं, और उनके संबंध में यूनानियों के समान सिद्धांतों का उल्लेख करूँगा ताकि उनके बीच विद्यमान संबंध को दर्शाया जा सके।”
- उन्होंने प्रमुख भारतीय धार्मिक और खगोलीय ग्रंथों को पढ़ा; अपने विवरण में उन्होंने गीता, उपनिषद, पतंजलि, पुराणों, चार वेदों, वैज्ञानिक ग्रंथों (नागार्जुन, आर्यभट्ट, आदि द्वारा) के कुछ हिस्सों पर प्रकाश डाला, तथा अपनी बात रखने के लिए भारतीय पौराणिक कथाओं से संबंधित कहानियां भी प्रस्तुत कीं।
- वैज्ञानिक और बौद्धिक जिज्ञासा:
- वे वैज्ञानिक और बौद्धिक जिज्ञासा से प्रेरित थे और जानना चाहते थे कि भारतीयों की विचार प्रक्रिया को कौन से कारक निर्धारित करते हैं।
- अल-बिरूनी के विश्लेषण का एक उदाहरण यह है कि क्यों अनेक हिन्दू मुसलमानों से नफरत करते हैं:
- उन्होंने बताया कि हिंदू धर्म और इस्लाम एक दूसरे से बिल्कुल अलग हैं।
- इसके अलावा, 11वीं शताब्दी में भारत के हिंदुओं को अपने कई शहरों पर विनाशकारी हमलों की लहरों का सामना करना पड़ा था, और इस्लामी सेनाएं बड़ी संख्या में हिंदू दासों को फारस ले गई थीं, जिसके बारे में अल-बरूनी ने दावा किया था कि इस कारण हिंदुओं को न केवल मुसलमानों, बल्कि सभी विदेशियों पर संदेह होने लगा था।
- हिंदू मुसलमानों को हिंसक और अपवित्र मानते थे और उनके साथ कुछ भी साझा नहीं करना चाहते थे।
- अल-बिरूनी के विश्लेषण का एक उदाहरण यह है कि क्यों अनेक हिन्दू मुसलमानों से नफरत करते हैं:
- वे वैज्ञानिक और बौद्धिक जिज्ञासा से प्रेरित थे और जानना चाहते थे कि भारतीयों की विचार प्रक्रिया को कौन से कारक निर्धारित करते हैं।
- हिंदू संस्कृति, धर्म, समाज आदि को समझना।
- हिंदुओं और मुसलमानों के बीच संबंध स्थापित करना:
- हिंदू मुसलमानों को हिंसक और अपवित्र मानते थे और उनके साथ कुछ भी साझा नहीं करना चाहते थे।
- उस समय भारत अल-बरूनी जैसे विदेशी के लिए आदर्श स्थान नहीं था, जिसका उद्देश्य दो संस्कृतियों, हिंदू धर्म और इस्लाम के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित करने के उद्देश्य से इस नई संस्कृति का अध्ययन करना था।
- अल-बरूनी ने भारत पर अपना काम, अपने शब्दों में, “किसी भी मुसलमान के लिए आवश्यक तथ्य प्रदान करने के लिए लिखा था जो हिंदुओं के साथ बातचीत करना चाहता था और उनके साथ धर्म, विज्ञान या साहित्य के प्रश्नों पर चर्चा करना चाहता था।”
- अल-बिरूनी के अनुसार, हिंदुओं के साथ संवाद आवश्यक था क्योंकि कई विषय जटिल और अस्पष्ट थे, जो मुसलमानों और हिंदुओं के बीच अधिक संबंध होने पर पूरी तरह स्पष्ट हो सकते थे।
- अल-बिरूनी कम से कम मुस्लिम जगत में पहले विद्वान हैं, जिनकी अन्य धार्मिक परंपराओं में रुचि, हिंदुओं को उनके मूर्तिपूजक आचरण के बावजूद विधर्मी या बहुदेववादी मानने की तत्कालीन आम प्रवृत्ति से परे थी।
- समय के साथ अल-बिरूनी को हिन्दू विद्वानों का स्वागत प्राप्त हुआ।
- अल-बिरूनी ने पुस्तकें एकत्रित कीं और इन हिंदू विद्वानों के साथ अध्ययन किया, ताकि वे संस्कृत में पारंगत हो सकें, तथा 11वीं शताब्दी के भारत में प्रचलित गणित, विज्ञान, चिकित्सा, खगोल विज्ञान और कला के अन्य क्षेत्रों की खोज कर उनका अरबी में अनुवाद कर सकें।
- धर्म का तुलनात्मक अध्ययन:
- उनके लेखन का उद्देश्य इस्लाम और हिंदू धर्म जैसे धर्मों का तुलनात्मक अध्ययन करना भी था।
- वह भारतीय विचारधारा की तुलना सुकरात, पाइथागोरस, प्लेटो, अरस्तू और अन्य के यूनानी विचारधारा से करते हैं, तथा कभी-कभी सूफी शिक्षा से भी करते हैं।
- भारतीयों के प्रति सहानुभूति दिखाने के लिए:
- कुछ विद्वानों का कहना है कि उन्होंने भारतीयों के प्रति सहानुभूति रखते हुए लिखा था, क्योंकि उनके देशवासियों की तरह उन्हें भी महमूद गजनी के हाथों कष्ट सहना पड़ा था।
- परमेश्वर की दिव्य योजना का प्रकटीकरण:
- उन्होंने इतिहास को भविष्यवक्ताओं के माध्यम से ईश्वर की दिव्य योजना का प्रकटीकरण माना।
- सत्य की खोज:
- उनका मानना था कि विज्ञान और इतिहास लेखन दोनों का उद्देश्य सत्य का पता लगाना है।
भारतीय समाज
- भारतीय समाज के बारे में अलबरूनी के अवलोकन को इस प्रकार देखा जा सकता है:
- जाति-ग्रस्त समाज:
- भारतीय समाज की सम्पूर्ण जाति संरचना अलबरूनी की नजर से छिपी नहीं रही।
- अलबरूनी ने अपनी किताब अल-हिंद में भारतीय जाति व्यवस्था के सिद्धांतों और प्रथाओं का खूबसूरती से सार प्रस्तुत किया है।
- चतुः-वर्ण व्यवस्था:
- उन्होंने पुरुष-सूक्त के आधार पर चार वर्ण (चतुःवर्ण) व्यवस्था की उत्पत्ति पर चर्चा की है।
- सबसे ऊंची जाति ब्राह्मण है , जो ब्रह्मा के सिर से उत्पन्न हुई थी।
- अगली जाति क्षत्रिय है , जो ब्रह्मा के कंधों और हाथों से उत्पन्न हुई थी।
- इनके बाद वैश्य आते हैं , जो ब्रह्मा की जांघ से उत्पन्न हुए थे।
- शूद्र , जो ब्रह्मा के पैरों से उत्पन्न हुए थे ।
- चारों जातियां एक साथ एक ही स्थान पर नहीं रहतीं।
- चारों जातियों को एक साथ भोजन करते समय अपने लिए एक समूह बनाना होगा, तथा एक समूह में दो अलग-अलग जातियों के व्यक्तियों को शामिल करने की अनुमति नहीं होगी।
- चूंकि भोजन के बचे हुए हिस्से को खाना मना है, इसलिए प्रत्येक व्यक्ति को अपना भोजन स्वयं ही रखना चाहिए।
- उन्होंने पुरुष-सूक्त के आधार पर चार वर्ण (चतुःवर्ण) व्यवस्था की उत्पत्ति पर चर्चा की है।
- अन्त्यज:
- अलबरूनी ने शूद्रों से नीचे की आठ अंत्यज जातियों को सूचीबद्ध किया है।
- अन्त्यज विभिन्न प्रकार की सेवाएं प्रदान करते हैं और वे ‘चतुःवर्ण’ का हिस्सा नहीं होते, बल्कि उन्हें एक निश्चित शिल्प या पेशे का सदस्य माना जाता है।
- उनके शिल्प में शामिल थे:
- मोची,
- बाजीगर,
- टोकरी बनाने वाला,
- नाविक,
- मछुआरा,
- शिकारी,
- बुनकर आदि
- वे चारों जातियों के गांवों और कस्बों के पास, लेकिन उनसे बाहर रहते थे।
- अछूत:
- उनके द्वारा उल्लिखित अछूत जातियों के कुछ नाम हैं: बोधतु, भेदस, चांडाल, डोमा और होदी।
- वे चतुःवर्ण का भी हिस्सा नहीं थे।
- वे गंदे कामों में व्यस्त रहते हैं, जैसे गांवों की सफाई और अन्य सेवाएं।
- उन्हें नाजायज संतान माना जाता है; क्योंकि आम धारणा है कि वे शूद्र पिता और ब्राह्मण माता की संतान हैं; इसलिए उन्हें बहिष्कृत मानकर अपमानित किया जाता है।
- मोक्ष प्राप्ति:
- कहा जाता है कि हिंदुओं में इस बात पर मतभेद है कि इनमें से कौन सी जाति ‘मोक्ष’ प्राप्त करने में सक्षम है।
- कुछ लोगों के अनुसार, केवल ब्राह्मण और क्षत्रिय ही मोक्ष प्राप्त करने में सक्षम हैं, क्योंकि अन्य लोग वेद नहीं सीख सकते।
- अलबरूनी ने बताया कि हिंदू दार्शनिकों के अनुसार मोक्ष सभी जातियों और मानव जाति के लिए प्राप्य है।
- अन्य समाजों के साथ तुलना:
- अल-बिरूनी ने अन्य समाजों में समानताएं तलाश कर जाति व्यवस्था को समझाने का प्रयास किया।
- उन्होंने कहा कि प्राचीन फारस में चार सामाजिक श्रेणियां मान्यता प्राप्त थीं (क) शूरवीर और राजकुमार; (ख) भिक्षु, अग्नि-पुजारी (ग) वकील, चिकित्सक, खगोलशास्त्री और अन्य वैज्ञानिक; और (घ) किसान और कारीगर।
- उन्होंने यह सुझाव देने का प्रयास किया कि सामाजिक विभाजन केवल भारत तक ही सीमित नहीं है।
- साथ ही उन्होंने बताया कि इस्लाम में सभी लोगों को समान माना जाता है, उनमें केवल धर्मनिष्ठा के पालन में अंतर होता है।
- अल-बिरूनी ने अस्पृश्यता की धारणा को अस्वीकार किया।
- वैश्यों और शूद्रों के बीच महत्वपूर्ण अंतर का अभाव:
- अलबरूनी का एक उल्लेखनीय अवलोकन यह था कि वैश्य भी तेजी से शूद्रों की श्रेणी में पतित हो रहे थे।
- उन्होंने वैश्यों और शूद्रों के बीच किसी भी महत्वपूर्ण अंतर के अभाव पर ध्यान दिया है, जो एक ही शहर और गांव में एक साथ रहते थे और एक ही घर में एक साथ रहते थे।
- ऐसा प्रतीत होता है कि 11वीं शताब्दी तक वैश्यों को वस्तुतः कानूनी रूप से शूद्रों के समान माना जाने लगा।
- ब्राह्मणों और क्षत्रियों के बीच गठबंधन:
- ब्राह्मणों और शासक क्षत्रियों के बीच सुविधाजनक गठबंधन एक ऐसा तथ्य था जिसका उल्लेख अलबरूनी ने अप्रत्यक्ष रूप से किया है।
- बंद समाज:
- समाज का बंद रवैया, गतिशीलता का अभाव, अलबरूनी से अछूता नहीं रहा।
- उन्होंने हमें बताया कि ब्राह्मणों द्वारा दूर स्थानों की यात्रा करना अवांछनीय माना जाता था।
- ब्राह्मणों के रहने का क्षेत्र निश्चित था और हिंदुओं को सामान्यतः तुर्कों की भूमि में प्रवेश की अनुमति नहीं थी।
- यह सब ‘सामंती स्थानीयता’ के संदर्भ में समझ में आता है, जो देश के एक क्षेत्र और दूसरे क्षेत्र के बीच अन्य प्रकार के संबंध को खारिज करता है।
- अलबरूनी आगे कहते हैं कि भारतीयों का पृथकतावादी रवैया श्रेष्ठता की झूठी भावना से और अधिक मजबूत हुआ।
- अपने प्रारम्भिक अध्याय में ही अलबरूनी लिखते हैं कि “भारतीयों का मानना था कि उनके जैसा कोई देश नहीं है, उनके जैसा कोई राष्ट्र नहीं है, उनके जैसा कोई राजा नहीं है, उनके जैसा कोई धर्म नहीं है, उनके जैसा कोई विज्ञान नहीं है”।
- भारतीय स्वभाव से ही अपनी जानकारी साझा करने में कंजूस होते हैं और विचारों के आदान-प्रदान में विश्वास नहीं रखते। वे अपने ज्ञान को दूसरी जाति के लोगों, अपने ही लोगों और उससे भी ज़्यादा किसी बाहरी व्यक्ति से छिपाने की पूरी कोशिश करते हैं।
- उनका कहना है कि 11वीं शताब्दी में हर स्तर पर अलगाव भारत की विशेषता थी और इस अलगाव की कीमत तुर्कों के आगमन से देश में हुई उथल-पुथल थी।
- स्थिर ज्ञान:
- यह वास्तव में दुर्भाग्यपूर्ण है कि अलबरूनी ने ऐसे समय में भारत का दौरा किया जब ज्ञान निम्न स्तर पर था।
- यद्यपि अलबरूनी ने अतीत के ज्ञान की समृद्ध विरासत पर प्रकाश डाला है जब वह विभिन्न ‘सिद्धांतों’ और खगोल विज्ञान और गणित में हुई प्रगति का उल्लेख करता है, लेकिन वह 11वीं शताब्दी का बहुत दयनीय चित्र प्रस्तुत करता है।
- वे कहते हैं, “भारतीय घोर असमंजस की स्थिति में हैं, किसी भी तार्किक क्रम से रहित, और वे हमेशा भीड़ की मूर्खतापूर्ण धारणाओं में उलझे रहते हैं। मैं उनके गणितीय और खगोलीय ज्ञान की तुलना केवल मोतियों और खट्टे खजूर के मिश्रण से कर सकता हूँ। उनकी नज़र में दोनों ही चीज़ें समान हैं क्योंकि वे खुद को पूरी तरह से वैज्ञानिक निष्कर्ष तक नहीं पहुँचा सकते।”
- सामाजिक बुराइयाँ:
- अलबरूनी ने भारतीय समाज में व्याप्त बुरी सामाजिक प्रथाओं जैसे बाल-विवाह, सती प्रथा, सामान्य रूप से महिलाओं की निम्न स्थिति और विशेष रूप से विधवाओं का उल्लेख किया है।
- उन्होंने उल्लेख किया है कि:
- हिंदुओं में विवाह बहुत कम उम्र में हो जाता है।
- यदि किसी पत्नी के पति की मृत्यु हो जाती है तो वह पुनर्विवाह नहीं कर सकती।
- एक विधवा के पास दो ही विकल्प होते हैं, या तो वह जीवन भर विधवा बनी रहे, या फिर खुद को जलाकर (सती) कर ले। दूसरा विकल्प आमतौर पर इसलिए पसंद किया जाता था क्योंकि विधवा होने के नाते उसके साथ बुरा व्यवहार होता था।
- भारतीय रीति-रिवाज और शिष्टाचार:
- भारतीय रीति-रिवाजों, रीति-रिवाजों, त्योहारों को भी अलबरूनी ने सजीवता से चित्रित किया है।
- उनके अनुसार, कई रीति-रिवाज ऐसे हैं जो उनके देश के रीति-रिवाजों से इस हद तक भिन्न हैं कि वे राक्षसी प्रतीत होते हैं।
- अलबरूनी द्वारा वर्णित कुछ रीति-रिवाज निम्नलिखित हैं:
- लोग अपनी मूंछों को सुरक्षित रखने के लिए उन्हें एक ही चोटी में बाँट लेते हैं। वे नाखून लंबे होने देते हैं, जिससे उनकी आलस्य की महिमा होती है, क्योंकि वे उनसे किसी काम में नहीं लगते।
- हिंदू लोग यदि मिट्टी की प्लेटें हों तो उन्हें फेंक देते हैं।
- पान और चाक के साथ सुपारी चबाने के कारण उनके दांत लाल हो गए हैं।
- वे गायों के गोश्त का रस पीते हैं, लेकिन उनका मांस नहीं खाते।
- पुरुष पगड़ी और पतलून पहनते हैं।
- पुरुष स्त्री के वस्त्र पहनते हैं; वे सौंदर्य प्रसाधनों का प्रयोग करते हैं, कान में बालियां, बाजू में बालियां, दाहिनी उंगली तथा पैरों की उंगलियों में स्वर्ण मुद्रा वाली अंगूठियां पहनते हैं।
- पुरुष सभी परामर्शों और आपात स्थितियों में महिलाओं की सलाह लेते हैं। वे घर में प्रवेश करने के लिए अनुमति नहीं मांगते हैं, लेकिन बाहर निकलते समय अनुमति मांगते हैं।
- वे पुस्तक का शीर्षक अंत में लिखते हैं, आरंभ में नहीं।
- ये रीति-रिवाज अलबरूनी को कभी-कभी आश्चर्यचकित करते हैं तो कभी भयभीत भी करते हैं।
भारतीय त्यौहार
अलबरूनी ने सभी महत्वपूर्ण त्योहारों को बिना किसी विशेष टिप्पणी के सूचीबद्ध किया है। उसने बताया: चैत्र (एक कश्मीरी त्योहार), गुरु तृतीया, वसंत आदि।
उन्होंने इस तथ्य पर विशेष ध्यान दिया कि अधिकांश त्यौहार केवल महिलाओं और बच्चों द्वारा ही मनाए जाते हैं।
धर्म और धार्मिक विश्वास एवं प्रथाएँ
- अलबरूनी ने ईश्वर में हिंदू विश्वास पर चर्चा करने के लिए पतंजलि, गीता, पुराणों और सांख्य दर्शन के विस्तृत उद्धरण दिए हैं। उनका कहना है कि हिंदू ईश्वर के संबंध में मानते हैं कि वह एक है, शाश्वत है, जिसका कोई आरंभ और अंत नहीं है।
- वह शिक्षित वर्ग की धारणा को अशिक्षित वर्ग से भिन्न मानते हैं।
- पहला तरीका अमूर्त विचारों की कल्पना करने और सामान्य सिद्धांतों को परिभाषित करने का प्रयास करता है, जबकि दूसरा तरीका विवरणों में जाए बिना व्युत्पन्न नियमों से संतुष्ट रहता है।
- अल-बिरूनी का मानना है कि अशिक्षित वर्ग के लिए ईश्वर की अवधारणा पर उनके अधिकांश विचार बेहद घृणित हैं। लेकिन वह आगे तर्क देते हैं कि अन्य धार्मिक परंपराओं में भी ऐसी ही त्रुटियाँ पाई जाती हैं।
- उनका कहना है कि अनेक देवताओं में विश्वास करना अशिष्टता है और अशिक्षित लोगों की विशेषता है। शिक्षित हिंदू ईश्वर को एक और शाश्वत मानते हैं। हिंदू ईश्वर के अस्तित्व को वास्तविक मानते थे, क्योंकि जो कुछ भी अस्तित्व में है, वह ईश्वर के माध्यम से ही अस्तित्व में है।
- उन्होंने ईश्वर की हिंदू परिभाषा को निम्नलिखित शब्दों में प्रस्तुत किया है:
- “वे उसे ईश्वर कहते हैं, अर्थात् स्वयंभू, परोपकारी, जो बिना लिए देता है। वे एकता को वास्तव में वस्तुओं की बहुलता मानते हैं। वे ईश्वर के अस्तित्व को वास्तविक अस्तित्व मानते हैं, क्योंकि सब कुछ उसी के माध्यम से अस्तित्व में है।”
- इसके अलावा, उन्होंने कर्म और कर्ता जैसी दार्शनिक अवधारणाओं पर भिन्न-भिन्न हिन्दू मतों को भी सूचीबद्ध किया है।
- हिंदू मान्यता के अनुसार, आत्माएँ या आत्माएँ पदार्थ की दृष्टि से एक-दूसरे से भिन्न नहीं होतीं, बल्कि उनका स्वभाव एक जैसा होता है। हालाँकि, उनके व्यक्तिगत चरित्र और आचरण भिन्न होते हैं क्योंकि जिन शरीरों से वे जुड़ी होती हैं, वे भी भिन्न होते हैं।
- स्वर्ग और नरक की अवधारणा:
- उन्होंने स्वर्ग और नरक की हिंदू अवधारणाओं पर भी विस्तार से चर्चा की।
- हिंदू इस शब्द को “लोक” अर्थात स्वर्ग कहते हैं, निम्न “नागरलोक” अर्थात सर्पों की दुनिया, जो नरक है, इसके अलावा वे इसे नरकलोक भी कहते हैं, और कभी-कभी इसे “पाताल” अर्थात मनुष्यों की दुनिया भी कहते हैं।
- वह अनेक नरकों, उनके गुणों, नामों तथा प्रत्येक प्रकार के पाप के लिए विशेष नरक की हिंदू परंपराओं को स्पष्ट करने के लिए विष्णु पुराण का हवाला देते हैं।
- हिंदू धर्म में स्वर्ग को एक उच्चतर अवस्था माना जाता है, जहां मनुष्य अपने पूर्व पुण्य कर्मों के कारण आनंद की स्थिति में रहता है।
- इसके विपरीत, वे पौधों और जानवरों के माध्यम से प्रवास को एक निम्न स्तर मानते हैं, जहां मनुष्य एक निश्चित अवधि के लिए दंड के रूप में रहता है।
- मोक्ष की अवधारणा:
- उन्होंने पतंजलि की ‘मोक्ष’ की परिभाषा और सूफी द्वारा ‘ज्ञान’, अस्तित्व और ‘ज्ञान की अवस्था’ को प्राप्त करने के लिए प्रयुक्त शब्द के बीच एक बहुत ही रोचक समानता स्थापित की है।
- सूफियों का भी मानना है कि मनुष्य के पास दो आत्माएं होती हैं – एक शाश्वत, जो परिवर्तन और बदलाव के अधीन नहीं होती, और दूसरी, मानव आत्मा, जो परिवर्तन लाने में सक्षम होती है।
- आत्मा का स्थानांतरण:
- अलबरूनी ने आत्मा के पुनर्जन्म की हिंदू अवधारणा के बारे में भी सीखा था।
- उन्होंने बताया कि भारतीयों का मानना था कि इस जीवन के प्रत्येक कार्य को अगले जीवन में पुरस्कृत या दंडित किया जाएगा, और मनुष्य की अंतिम मुक्ति केवल सच्चे ज्ञान के माध्यम से ही संभव है।
- वह भारतीयों की इन सभी मान्यताओं को संकीर्णता की संज्ञा देते हैं।
- अलबरूनी, जिन्होंने हिंदू धर्म के दर्शन और संस्थाओं का ध्यानपूर्वक अध्ययन किया था, को उपनिषदों के त्रिदेवों (हिंदू धर्म के तीन देवता) और दर्शन को चिह्नित करने में कोई कठिनाई नहीं हुई।
- भारतीय दर्शन:
- विश्व की उत्पत्ति के बारे में भारतीय दृष्टिकोण के अपने विवरण में, वे सांख्य दर्शन और पदार्थ के संबंध में आत्मा की व्याख्या से अच्छी तरह परिचित प्रतीत होते हैं।
- भारतीय त्यौहार:
- अलबरूनी ने सभी महत्वपूर्ण त्योहारों को सूचीबद्ध किया है, लेकिन उन पर कोई विशेष टिप्पणी नहीं की है।
- उन्होंने उल्लेख किया है: द्वितीय चैत्र (एक कश्मीरी त्योहार), गुरु तृतीया, वसंत आदि।
- उन्होंने इस तथ्य पर विशेष ध्यान दिया कि अधिकांश त्यौहार केवल महिलाओं और बच्चों द्वारा ही मनाए जाते हैं।
भारतीय राजनीति
- अल-बिरूनी का कार्य भारत में राजनीतिक घटनाओं पर केंद्रित नहीं था, फिर भी यह राजनीतिक घटनाओं के बारे में कुछ जानकारी देता है।
- मुस्लिम तुर्की आक्रमणकारियों और भारतीयों के बीच की दुश्मनी पहली बार अल-बिरूनी के अभिलेखों में प्रमाणित होती है। वह आक्रमणों और विद्वानों के पूर्व की ओर पलायन के कारण हुए व्यापक विनाश पर शोक व्यक्त करता है।
- उन्होंने सुल्तान महमूद द्वारा सोमनाथ पर विजय की सटीक तारीख बताई, तथा मंदिर के सटीक स्थान और मंदिर के निर्माण के पीछे की किंवदंती का भी उल्लेख किया।
- अल-बिरूनी ने हिंदूशाही का इतिहास भी दर्ज किया है, जिन्हें महमूद के आक्रमण का खामियाजा भुगतना पड़ा।
- उन्होंने कश्मीर, कलचुरी राजवंशों और यहां तक कि राजेंद्र चोल का भी उल्लेख किया है।
भारत में विज्ञान
- अलबरूनी हिंदू विज्ञान का गहन अध्ययन करने वाले पहले विद्वानों में से एक थे। वे भारत और हिंदू वैज्ञानिक साहित्य का अध्ययन करने वाले पहले विद्वान थे।
- अलबरूनी खगोल विज्ञान, माप विज्ञान, अंकगणित, कीमिया और भूगोल के भारतीय ज्ञान से सबसे अधिक प्रभावित थे, जिसका उल्लेख उन्होंने किताब अल-हिंद में किया है।
- यद्यपि अलबरूनी भारतीयों के वैज्ञानिक ज्ञान की आलोचना करता है, कभी-कभी उसने उनके ज्ञान की प्रशंसा भी की है।
- जब अल-बिरूनी भारत आए तो उन्हें भारतीय खगोल विज्ञान का ज्ञान था, जो उन्होंने कुछ संस्कृत ग्रंथों के अरबी अनुवादों का अध्ययन करके प्राप्त किया था। उनका मानना था कि भारतीय खगोल विज्ञान और गणित में पारंगत हैं, लेकिन उन्होंने यह भी उल्लेख किया है कि भारतीय विज्ञान को लोकप्रिय धार्मिक विश्वासों के साथ मिला देते हैं।
- खगोल विज्ञान:
- उन्होंने कहा कि खगोल विज्ञान भारतीयों में सबसे अधिक लोकप्रिय है, क्योंकि यह विभिन्न तरीकों से उनके धर्म से जुड़ा हुआ है और इसीलिए भारतीय खगोलशास्त्री को एक अच्छा ज्योतिषी भी होना चाहिए।
- उन्होंने वराह मिहिर की पंचसिद्धांतिका (छठी शताब्दी), ब्रह्मगुप्त के ब्रह्म सिद्धांत और खंडखाद्यक (7वीं शताब्दी) का उल्लेख किया है; आर्यभट्ट प्रथम की दशगीतिका और आर्यभट्ट द्वितीय की रचनाएँ।
- उन्होंने हिंदू मूर्तियों में दी गई पृथ्वी और आकाश की संरचना का भी वर्णन किया है।
- उन्होंने ग्रहों और उनकी गतियों, राशि चक्र की बारह राशियों, चंद्रमा की गति और विभिन्न अवस्थाओं का उल्लेख किया है। उन्होंने बताया है कि भारतीय खगोलशास्त्रियों ने राशिचक्र को 27 या 28 चंद्र नक्षत्रों में विभाजित किया था, और प्रत्येक नक्षत्र में तारों की संख्या और सूर्य से उनकी दूरी भी बताई थी।
- उन्होंने उल्लेख किया है कि भारतीय खगोलशास्त्री सूर्य और चंद्र ग्रहण के पीछे के वास्तविक कारण के बारे में जानते थे और उन्होंने ग्रहण के समय का पता लगाने के लिए खंडखाद्यक में दी गई दो विधियों का उल्लेख किया है।
- उन्होंने विषुवों की गणना का भी उल्लेख किया है तथा सूर्य, चंद्रमा और ग्रह की परिक्रमा के संबंध में ब्रह्मस्फुटसिद्धांत का उल्लेख किया है।
- वह विभिन्न खगोलीय शब्दों जैसे कल्प, अधिमास आदि पर चर्चा करते हैं और उनका विश्लेषण करते हैं।
- वे भारतीय विद्वानों द्वारा प्रस्तुत तर्कों से प्रेरित थे, जिनका मानना था कि पृथ्वी का आकार दीर्घवृत्ताकार होना चाहिए, पृथ्वी के दक्षिणी ध्रुव पर अभी तक खोजा गया महाद्वीप नहीं है, तथा सूर्य के चारों ओर पृथ्वी का घूमना ही अक्षांश, ऋतुओं तथा चंद्रमा और तारों के साथ पृथ्वी की सापेक्ष स्थिति के आधार पर दिन के उजाले के घंटों में अंतर को पूरी तरह से समझाने का एकमात्र तरीका है।
- वह खगोल विज्ञान के गीक विज्ञान और भारतीय विज्ञान के बीच तुलना करते हैं।
- अलबरूनी ने भारतीय खगोल विज्ञान पर पाँच सिद्धांतों (मानक पुस्तकों) की चर्चा की है:
- सूर्य सिद्धांत
- वशिष्ठ सिद्धांत
- पुलिसा सिद्धांत
- रोमाका सिद्धांत
- ब्रह्म सिद्धांत
- मौसम विज्ञान:
- मीटर विज्ञान में, अल्बरूनी ने सुवर्ण, तोला, माशा और यवा, काला, पाडा, कुदावा, प्रस्थ, अधका, द्रोप और सुरपा जैसे समकालीन वजन और मापों को सूचीबद्ध किया है।
- वह भारतीयों की तौल एवं माप प्रणाली तथा दूरी माप प्रणाली की प्रशंसा करते हैं।
- तोला और अरबी मिथकल के बीच एक दिलचस्प तुलना की गई है और अलबरूनी ने दोनों का समतुल्य वजन भी निकाला है।
- अंकगणित:
- अंकगणित में, अलबरूनी की रुचि भारतीय अंक क्रम में थी। उन्होंने संस्कृत साहित्य में सूचीबद्ध अठारह अंक क्रमों का उल्लेख किया है।
- अलबरूनी ने अंकीय लेखन के विज्ञान पर प्रसिद्ध भारतीय खगोलशास्त्री ब्रह्मगुप्त का उद्धरण दिया है। ब्रह्मगुप्त लिखते हैं: “यदि आप एक लिखना चाहते हैं, तो उसे हर उस चीज़ से व्यक्त करें जो अद्वितीय है, जैसे पृथ्वी; दो से व्यक्त करें जो दोहरी है, जैसे काला और सफेद; तीन से व्यक्त करें जो तीन गुना है।”
- रसायन विज्ञान:
- वह रसायन विज्ञान का उल्लेख मुख्यतः रसविद्या के संदर्भ में करते हैं।
- वह ऐसे विचारों की निंदा करते हैं, हालांकि वे औषधीय प्रयोजनों के लिए कुछ धातुओं और रसायनों की प्रभावकारिता को स्वीकार करते हैं।
- वह तीन कीमियागरों – भानुवासा, नागार्जुन और ववादी का विवरण देते हैं।
- उन्हें आयुर्वेद का ज्ञान था और चरक-संहिता की जानकारी थी, हालाँकि सुश्रुत संहिता की नहीं। इसलिए, शल्य चिकित्सा कला पर उनके पास कहने को कुछ नहीं है।
- अंक शास्त्र:
- भारतीय प्रणाली के संबंध में अल-बिरूनी लिखते हैं कि भारत के विभिन्न क्षेत्रों में संख्यात्मक चिह्नों के आकार और शैलियाँ भिन्न-भिन्न हैं।
- उन्होंने बताया कि दशमलव प्रणाली, शून्य का प्रतीक, उच्च क्रम संख्याएं, ये सभी भारतीयों को ज्ञात थीं।
- उन्होंने ब्रह्मगुप्त और आर्यभट्ट के अनुसार पाई (π) के मान का भी उल्लेख किया है।
- भारतीय वर्णमाला:
- उन्होंने भारतीय वर्णमाला की अनेक विविधताओं पर भी ध्यान दिया।
- भारत में विज्ञान की आलोचना:
- यद्यपि अलबरूनी हिंदुओं को उत्कृष्ट दार्शनिक, अच्छे गणितज्ञ और ज्योतिषी मानता था, फिर भी वह अपने ज्ञान को श्रेष्ठ मानता था और उनके बराबर रखे जाने से घृणा करता था।
- अपनी श्रेष्ठता सिद्ध करने के लिए वह यूनानी सिद्धांतों की तुलना करने की पद्धति अपनाता है, क्योंकि वे हिंदुओं के सिद्धांतों से काफी मिलते-जुलते हैं और उनका स्वरूप भी वैज्ञानिक है।
- वह भारतीय रसायन विद्या (रसायन) की तुलना जादू-टोने से करते हैं, तथा हिंदुओं की तुलना जादूगरों से करते हैं।
- वे कहते हैं: “हिंदू मानते हैं कि उनके सिवा कोई देश नहीं, उनके जैसा कोई राष्ट्र नहीं, उनके जैसा कोई राजा नहीं, उनके जैसा कोई धर्म नहीं, उनके जैसा कोई विज्ञान नहीं। वे घमंडी, मूर्खतापूर्ण अहंकारी, अहंकारी और अड़ियल हैं। उनका अहंकार इतना है कि अगर आप उन्हें खुरासान और फ़ारसी के किसी भी विज्ञान या विद्वान के बारे में बताएँ, तो वे आपको अज्ञानी और झूठा समझेंगे।”
- अलबरूनी ने भारतीय विज्ञान के पतन के लिए ब्राह्मणों के अहंकार और बढ़ती संकीर्णता को जिम्मेदार ठहराया।
- वह ब्राह्मण विद्वानों के पाखंड की निंदा करते हैं, जिन्होंने विभिन्न प्राकृतिक घटनाओं के वैज्ञानिक स्पष्टीकरण को जानने के बावजूद जनता को गुमराह करना और उन्हें अज्ञानता और अंधविश्वास में डूबाये रखना पसंद किया।
- वे हिंदुओं के बारे में जो कुछ भी गलत और अव्यावहारिक मानते हैं, उसे छिपाते नहीं हैं, बल्कि वे उनकी मानसिक उपलब्धियों की समुचित सराहना करते हैं… और जब भी उन्हें विज्ञान और व्यावहारिक जीवन दोनों में कोई महान और महान बात मिलती है, तो वे उसे अपने पाठकों के समक्ष गर्मजोशी से भरे प्रशंसा भरे शब्दों में रखने से कभी नहीं चूकते।
- पवित्र स्नान-स्थलों पर तालाबों के निर्माण के बारे में बोलते हुए, वे कहते हैं: “इसमें उन्होंने बहुत उच्च स्तर की कला प्राप्त की है, जिससे हमारे लोग (मुसलमान), जब उन्हें देखते हैं, तो आश्चर्यचकित हो जाते हैं, और उनका वर्णन करने में असमर्थ होते हैं, उनके जैसा कुछ भी निर्माण करना तो दूर की बात है।”
- भारतीय साहित्य की आलोचना:
- अल-बिरूनी के अनुसार, हिंदू धर्म पर उपलब्ध साहित्य न केवल अपर्याप्त था, बल्कि यह भ्रामक भी था, जो सत्य (अल-हक़) के प्रति सच्चे होने का अधिक गंभीर उल्लंघन था।
- वह शिकायत करते हैं, “हमारे साहित्य में इस विषय पर जो कुछ भी मौजूद है, वह दूसरे की नकल की हुई जानकारी है, सामग्री का ऐसा ढेर है जिसे कभी आलोचनात्मक परीक्षण की छलनी से नहीं छाना गया।” अल-बिरूनी के अनुसार, यह ईसाई और इस्लाम दोनों के धर्मग्रंथों द्वारा प्रदान किए गए नैतिक ढाँचे के साथ असंगत था।
- वह अपने तर्क को कुरान और बाइबिल का हवाला देकर स्पष्ट करते हैं। कुरान में लिखा है, “सच बोलो, चाहे वह तुम्हारे अपने ही विरुद्ध क्यों न हो।”
- अल-बिरूनी भारतीय लेखकों की आलोचना करते थे, क्योंकि उनका मानना था कि वे पुराने दस्तावेजों की प्रतिलिपियां बनाते समय लापरवाही से भारतीय दस्तावेजों को भ्रष्ट कर देते थे।
- वे हिंदू सभ्यता की प्रशंसा करते थे, लेकिन विद्वानों के दृष्टिकोण तथा हिंदुओं में विद्यमान वैज्ञानिक जागरूकता और अज्ञानता के बीच के द्वंद्व की आलोचना करते थे।
- वह कई झूठ और मनगढ़ंत बातों का ज़िक्र करते हैं जो लगभग सभी ऐतिहासिक परंपराओं और अभिलेखों में घुल-मिल गई हैं, खासकर जब भारतीय ग्रंथों के विश्लेषण और अध्ययन की बात आती है। वह इतिहास में रुचि की कमी के लिए हिंदुओं की आलोचना करते हैं।
- अल-बिरूनी के अनुसार, हिंदू धर्म पर उपलब्ध साहित्य न केवल अपर्याप्त था, बल्कि यह भ्रामक भी था, जो सत्य (अल-हक़) के प्रति सच्चे होने का अधिक गंभीर उल्लंघन था।
भारतीय कानूनी प्रणाली
- उन्होंने भारतीय न्याय व्यवस्था को समझने का बहुत प्रयास किया।
- वह कानूनी प्रणाली के हर व्यावहारिक पहलू पर ध्यान देते हैं और इनके तथा मनुस्मृति जैसी कानून की पुस्तकों में वर्णित कानूनी सिद्धांतों के बीच अंतर बताते हैं।
भूगोल
- उन्होंने भूगोल के भारतीय ज्ञान पर चर्चा करने के लिए पौराणिक परंपरा का व्यापक उपयोग किया है।
- अपनी यात्राओं के कारण, वह विभिन्न भौगोलिक विशेषताओं को प्रत्यक्ष रूप से देखने में सक्षम हुए, तथा इस बारे में सिद्धांत प्रस्तुत कर सके कि वे किस प्रकार आपस में जुड़े हुए हैं।
- मध्यदेश:
- उन्होंने मध्यदेश (कन्नौज के आसपास का क्षेत्र) अर्थात राज्य के मध्य की भारतीय अवधारणा से शुरुआत की।
- उन्होंने यह भी उल्लेख किया है कि मध्यदेश एक महत्वपूर्ण राजनीतिक केंद्र भी रहा है क्योंकि पूर्व काल में यह उनके सबसे प्रसिद्ध नायकों और राजाओं का निवास स्थान था।
- कन्नौज और देश के विभिन्न हिस्सों जैसे मथुरा, प्रयाग (इलाहाबाद), बनारस, पाटलिपुत्र, कश्मीर, गजनी आदि के बीच की दूरी उल्लेखनीय है।
- उन्होंने नेपाल, तिब्बत, मालवा, गुजरात, उत्तर-पश्चिमी भारत और दक्षिण भारत के कुछ भागों के मार्गों का भी विस्तृत विवरण दिया है।
- दक्षिण-पूर्व एशिया और चीनी सागर के द्वीपों का संदर्भ दिया गया है।
- भारत में वर्षाकाल (मानसून ऋतु) का विवरण दिया गया है।
- उन्होंने वायु-पुराण और मस्त्य-पुराण में वर्णित भारत की विभिन्न नदियों और पौराणिक मेरु पर्वत की महान गांठों की सूची दी है, जहां से ये नदियां बहती हैं।
- उदाहरण के लिए गोदावरी, कृष्णा, तुंगभद्रा, कावेरी जैसी नदियाँ ‘सह्या’ से बहती हैं जबकि महानदी, नर्मदा, चित्रकुटा आदि नदियाँ ‘ऋक्षा’ से बहती हैं।
- गंगा नदी के उद्गम से लेकर बंगाल की खाड़ी तक विभिन्न प्रकार के मृदा कणों का विश्लेषण करके अल-बिरूनी ने अपरदन और भूमि के आकार के बारे में सिद्धांत तैयार किए, विशेष रूप से इस प्रक्रिया में पानी की भूमिका पर ध्यान दिया।
- उन्होंने भारत को शेष विश्व से अलग करने वाले पर्वतों – हिमालय – में प्राचीन समुद्री जीवों के जीवाश्मों की खोज की।
- ऐसा लगता है कि यह असंभव है कि निम्न श्रेणी के समुद्री घोंघे और अन्य शंख मछलियां हजारों मील की यात्रा करके अंतर्देशीय और पर्वत की ओर जाती होंगी, इसलिए अल-बिरूनी इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि हिमालय पर्वत किसी समय समुद्र के नीचे रहे होंगे, और लाखों वर्षों में अपने वर्तमान स्थान पर पहुंचे होंगे।
सीमाएँ
- अल-बिरूनी को भारत को समझने में निम्नलिखित बाधाओं का सामना करना पड़ा:
- अल-बिरूनी ने कई “बाधाओं” पर चर्चा की, जिनके कारण उन्हें भारत को समझने में बाधा महसूस हुई।
- पहला था भाषा.
- उनके अनुसार, संस्कृत अरबी और फ़ारसी से इतनी भिन्न है कि विचारों और अवधारणाओं का एक भाषा से दूसरी भाषा में आसानी से अनुवाद नहीं किया जा सकता।
- उन्होंने बताया कि दूसरी बाधा धार्मिक विश्वासों और प्रथाओं में अंतर थी।
- तीसरी बाधा थी स्थानीय आबादी का आत्म-अवशोषण और उसके परिणामस्वरूप अलगाव।
- पहला था भाषा.
- वह इन समस्याओं से अवगत थे, इसलिए अल-बिरूनी ने भारतीय समाज को समझने के लिए लगभग पूरी तरह से ब्राह्मणों के कार्यों पर निर्भर किया, तथा अक्सर वेदों, पुराणों, भगवद् गीता, पतंजलि के कार्यों, मनुस्मृति आदि से उद्धरण दिए।
- अल-बिरूनी ने कई “बाधाओं” पर चर्चा की, जिनके कारण उन्हें भारत को समझने में बाधा महसूस हुई।
- सूत्रों का गलत पाठन:
- कभी-कभी अल-बरुनी भारतीय ग्रंथों की गलत व्याख्या और गलत व्याख्या के कारण मूल अवधारणाओं को समझ नहीं पाते थे।
- गैर-संस्कृत ग्रंथों की उपेक्षा:
- उन्होंने भारत में समाज, धर्म, विज्ञान आदि के लिए मुख्यतः संस्कृत ग्रंथों पर भरोसा किया।
- उन्होंने अन्य भारतीय ग्रंथों जैसे बौद्ध ग्रंथों, जैन ग्रंथों और प्राकृत, पाली और अन्य भाषाओं में लिखे गए अन्य ग्रंथों की उपेक्षा की।
- सीमित दर्शक:
- उनका पाठक वर्ग भारतीय समाज में उच्च जातियों तक ही सीमित था, और इसलिए यह निम्न वर्गों के दृष्टिकोण से देखे जाने पर वर्ण व्यवस्था की वास्तविक समझ जैसे पहलुओं के बारे में जानकारी देने में विफल रहा।
- जानकारी हमेशा प्रत्यक्ष अवलोकन पर आधारित नहीं थी:
- यद्यपि उनके कार्य की संकलन तिथि, अर्थात् लगभग 1030 ई., हमें ज्ञात है, फिर भी उनके अनुसंधान का क्षेत्र, अर्थात् उनके शोध द्वारा कवर किया गया क्षेत्र तथा उनके स्रोत, अभी भी संदेह के अधीन हैं।
- सबसे पहले, वह शायद ही कभी इस बात का उल्लेख करते हैं कि उनकी यात्राएं कहां हुईं, या कब हुईं;
- दूसरा, किताब-अल-हिंद में स्वयं सकारात्मक साक्ष्य का अभाव है;
- तीसरा, कभी-कभी ऐतिहासिक घटनाओं को पौराणिक घटनाओं से अलग करने में कठिनाई उत्पन्न होती है।
- हालाँकि, किताब-उल-हिंद को ऐतिहासिक स्रोत के रूप में उचित तरीके से उपयोग करने के उद्देश्य से उनके अनुसंधान के क्षेत्र की परिभाषा महत्वपूर्ण है।
- इस प्रकार, बिरूनी की गतिशीलता महमूद के साम्राज्य की विजित सीमाओं पर निर्भर थी। इसलिए, उसकी जानकारी की गहराई और जानकारी एकत्र करने के लिए उसके द्वारा अपनाई गई कार्यप्रणाली का आकलन करने के लिए विजित और अविजित दुनिया के बीच अंतर करना आवश्यक है।
- अधिकांश विद्वानों का मानना है कि बिरूनी की यात्राएं ग़ज़नवी साम्राज्य की सीमाओं तक ही सीमित थीं।
- कश्मीर घाटी को गजनवी साम्राज्य में शामिल नहीं किया गया क्योंकि उसने स्पष्ट रूप से दो दुर्गम स्थानों, अर्थात् कश्मीर और वाराणसी, का संकेत दिया था।
- फिर भी वह कश्मीर घाटी के बारे में उदारतापूर्वक जानकारी देते हैं:
- वह भौगोलिक, जातीय और सामाजिक विशेषताओं का विस्तार से वर्णन करता है;
- वह शहरों और पहाड़ों के नाम बताता है;
- वह कश्मीर घाटी की ओर जाने वाले यात्रा कार्यक्रमों की सूची बनाते हैं और
- वह कश्मीर के निवासियों के रीति-रिवाजों का उल्लेख करता है;
- वह जानता है कि कौन सी वर्णमाला और लिपियाँ प्रयोग में थीं; और
- वह धार्मिक प्रथाओं और खगोल विज्ञान का विस्तृत विवरण प्रस्तुत करता है।
- भारत के किसी भी अन्य क्षेत्र की तुलना में, कश्मीर घाटी संभवतः वह क्षेत्र है जिसका वर्णन किताब-अल-हिंद में सबसे सूक्ष्म विवरण के साथ किया गया है।
- इस क्षेत्र के बारे में उनके द्वारा दी गई जानकारी की मात्रा और सटीकता से पता चलता है कि, पहली बात तो यह कि इसके अलगाव पर पुनर्विचार करना होगा, और दूसरी बात यह कि उनकी जानकारी प्रत्यक्ष अवलोकन पर आधारित नहीं थी।
- फिर भी वह कश्मीर घाटी के बारे में उदारतापूर्वक जानकारी देते हैं:
- किताब-उल-हिंद से यह पता लगाना संभव है कि उन्होंने अपनी जानकारी कैसे प्राप्त की।
- उदाहरण के लिए, एक अन्य अंश में, उन्होंने कश्मीर घाटी और भारत के अन्य क्षेत्रों के लोगों के बीच धार्मिक दृष्टि से कुछ गतिशीलता का वर्णन किया है तथा बाहरी लोगों द्वारा कश्मीर में विभिन्न तीर्थ स्थानों की यात्रा का भी वर्णन किया है।
- इसके अलावा, उन्होंने विजित और अविजित (कश्मीर) दुनिया के बीच लिखित दस्तावेजों के प्रसार का विवरण देते हुए बताया कि किस प्रकार उन्होंने कश्मीर के साथ बातचीत की।
- उनका यह कहना कि “कश्मीर के लोग जिन्हें मैंने देखा है” यह दर्शाता है कि उन्होंने कश्मीर के मुखबिरों से मुलाकात की थी।
- इसके अलावा, बिरूनी और एक कश्मीरी के बीच पुस्तकों के आदान-प्रदान के साक्ष्य भी मौजूद हैं, जिससे उन्हें जानकारी जुटाने में मदद मिली।
- हमें पता चलता है कि बिरूनी ने भारत के विभिन्न क्षेत्रों के बीच एक निश्चित अंतःक्रिया और गतिशीलता के माध्यम से जानकारी प्राप्त की, जिससे लिखित और मौखिक डेटा का प्रसार हुआ।
- इसके अलावा, भारत के विभिन्न राजवंशों द्वारा बौद्धिक बातचीत को समान रूप से प्रोत्साहित किया गया।
- कोई यह उम्मीद कर सकता है कि विजित भूमि के संबंध में प्रत्यक्ष अवलोकन बिरूनी की मुख्य पद्धति होगी।
- हालाँकि, किताब-उल-हिंद को ध्यान से देखने पर यह उम्मीद पुष्ट नहीं होती। इसके विपरीत, किताब-उल-हिंद में प्रत्यक्ष अवलोकन दुर्लभ है।
- प्रत्यक्ष अवलोकन बिरूनी की मुख्य विधि प्रतीत नहीं होती; जैसा कि कश्मीर घाटी के मामले में, मौखिक मुखबिरों और लिखित स्रोतों ने उनके जांच क्षेत्र के बारे में आंकड़े उपलब्ध कराए।
- इसके अलावा, किताब अल-हिंद के अन्य भागों में, बिरूनी अपने दो स्रोतों, जीवसरमन और श्रीपाल के नाम देता है, जिनसे उसे क्रमशः कश्मीर और मुल्तान के बारे में जानकारी मिली।
- बिरूनी के पास लिखित स्रोतों की एक बड़ी मात्रा उपलब्ध थी।
- वह इन ग्रंथों से या तो ब्राह्मणों के वृत्तांतों के माध्यम से परिचित थे या फिर उन पुस्तकों में पाए गए उद्धरणों के माध्यम से, जिन्हें उन्होंने पढ़ा था, जैसे वेद, मनु की स्मृति या कई पुराण।
- बिरूनी अपने लिखित स्रोतों के लेखकों की उत्पत्ति के बारे में चुप रहते हैं, उनमें से तीन के अलावा: मुल्तान से दुर्लभ, कश्मीर से उत्पल और वाराणसी से विजयनंदिन।
- चूंकि कश्मीर और वाराणसी उनकी पहुंच से बाहर थे, इसलिए बिरूनी ने संभवतः इन दोनों स्थानों से पुस्तकें मंगवाई थीं।
- इसी प्रकार, बिरूनी मुल्तान शहर का दौरा किए बिना भी वहां से पुस्तकें एकत्र कर सकते थे।
- संक्षेप में, किताब-अल-हिंद में पाई जाने वाली अधिकांश जानकारी प्रत्यक्ष और परोक्ष साहित्य पर आधारित प्रतीत होती है, मुख्य रूप से भौतिक या पौराणिक भूगोल, धर्म, संस्कृति, इतिहास और दर्शन से संबंधित जानकारी के लिए पुराणों, गीता, किताब संख और पतंजलि से तथा खगोल विज्ञान और ज्योतिष से संबंधित जानकारी के लिए सिद्धांतों, तंत्रों और करण से ली गई है।
- बिरूनी का कार्य उनके पूर्ववर्तियों की तुलना में विशाल साहित्य पर आधारित है, जिनके विवरण सामान्यतः अवलोकनों और सुनी-सुनाई बातों पर आधारित थे।
- यद्यपि उनके कार्य की संकलन तिथि, अर्थात् लगभग 1030 ई., हमें ज्ञात है, फिर भी उनके अनुसंधान का क्षेत्र, अर्थात् उनके शोध द्वारा कवर किया गया क्षेत्र तथा उनके स्रोत, अभी भी संदेह के अधीन हैं।
